インテリアにも最適1

■見る者を虜にする神秘的デザイン

世界中でたくさんの奇跡を起こし、人々の願いを叶えてきたウォリーボックス。
でも、ウォリーボックスを語るうえで忘れてはいけないのが、
見る者すべてを引き込んでいくスピリチュアルなデザインでしょう。

そもそも、この優れたデザインがなければ多くの人に受け入れられることはなく、
たぶん世界中で奇跡も起こすこともなかったでしょう。

まず「Worry Box」と呼ぶくらいですから、天使たちを包み込む小箱（Box）の作りにも
ウォリーボックス社のこだわりが溢れています。その外観は「ダマスコ織」と
よばれる高級感あふれるシックなデザインです。

ちなみにダマスコ織の由来は、現存している最古の都市と言われるシリアの首都・ダマスクスです。
宗教上の要所でもあり、その独特なデザインはオリエンタルな雰囲気を損なわず、
なんとも例えようのない神秘性を醸し出しています。

そしてフタを開いて目に飛び込んでくるのは、フワフワな雲の上にちょこんと乗った
3体の守護天使たち。フタの内側には私たちの幸せを願う、こんなメッセージが載せられています。

This box is for your worries,
The aches within your heart.
A place to tuck away your fears,
Where love and prayer can start.
So keep this box beside you,
And know how much God cares.
For when you need peace and joy,
The angels will be there.

ごく簡単に訳すなら、

「ここはあなたが心配事や恐れをしまい込む場所。
愛することも祈ることも、ここから始まります。
あなたが必要と思ったとき、いつでも天使たちはそこにいます」

といった感じのメッセージになります。ただ無条件に願いを叶えるのではなく、
いつでも天使が私たちを見守っていますよ、という想いが込められています。
オリジナルの思想にもっとも近いと言えますね。

⇒インテリアにも最適2